前世：十里钢城的百年淬炼与战略谢幕（1919-2010）

北京首钢园的前身是1919年始建的龙烟铁矿公司石景山炼铁厂，历经百年发展，成为中国钢铁工业的活化石与首都工业的脊梁，见证了中国重工业从无到有，从弱到强的历程。

新中国成立后，首钢快速发展，成为国家钢铁工业的核心支柱，创造了多项行业第一，是改革开放后企业改革的标杆。厂区占地面积约 8.63 平方公里，形成以高炉、转炉、轧钢生产线为核心，配套有料仓、冷却塔和运输廊道的完整工业体系，被誉为十里钢城，为国家工业化建设与首都发展作出巨大贡献

为保障2008年北京奥运会环境质量，落实首都城市功能的定位，2005 年国务院批复首钢搬迁调整方案，启动中国钢铁史上最大规模的工厂迁移。2010 年12月19日，首钢三高炉流出最后一炉铁水，次日最后一炉钢出炉，石景山老厂区全面停产，从此这座百年钢城正式进入休眠期，面临工业遗产保护与转型发展的重大抉择。

今生：冬奥赋能与多元活化（2011-至今）

首钢园以冬奥契机破局，工业遗产保护，多元产业融合为核心路径，实现从钢铁厂区到 “双奥之城” 文化地标、城市更新典范的华丽蝶变，开创 “工业遗产 + 奥运遗产” 双遗产活化的全球样本。

自 2011 年起，首钢启动了老厂区改造规划，将其定位为传统产业绿色转型示范区，京西高端产业创新高地和后工业文化体育创意基地。2017 年，《新首钢高端产业综合服务区北区详细规划》正式获批，确立了“山、水、冬奥、工业遗产”一体的独特景观格局。

2016年5月，北京2022年冬奥会和冬残奥会组委会将西十筒仓选为园区首个核心入驻单位。昔日的铁矿石储料筒仓，被改造为冬奥会的“智慧大脑”。在2022年北京冬奥会中，首钢大跳台承办了自由式滑雪及单板滑雪大跳台项目，谷爱凌与苏翊鸣在此斩获两枚金牌。它是全球首个永久性滑雪大跳台场馆，也是首个利用工业遗存改造而成的奥运场馆。此外，原煤车间被改造为国家冬季运动训练中心，原输煤转运站变身冰球场，实现了从“火”到“冰”的华丽跨越。

冬奥会结束后，首钢园进一步对双遗产资源进行可持续利用，成为服贸会、中国科幻大会、WTT 中国大满贯等国际盛会的永久举办地。截至2025年3月，园区已举办活动超900场，接待游客超3100万人次；2024年游客量跻身北京十大景区之列。

此外，昔日工业循环水池也被改造为群明湖，建成永定河绿色生态廊道，形成“山、水、厂、馆”一体的完整生态景观。园区同步融入城市交通网络，实现产城融合，推动石景山区2022年GDP突破千亿元

历史价值与行业意义

首钢园率先实现了工业遗产与奥运设施深度融合和可持续利用，为大型工业遗址改造及奥运场馆赛后利用树立了典范。此外，将循环水池、煤设施等原本具有污染性的工业构筑物改造为生态化、功能化的空间，为中国解决经济高速发展带来的工业污染治理难题提供了可行路径。

照片来源

其余照片由Stories Rezoned团队拍摄

1. Anonymous. Construction of No.1 Blast Furnace at Longyan Iron Ore Company Shijingshan Ironworks (Former Site of Shougang Park). 1919. Xiangshan Revolution Memorial Museum, Global Times, 15 Feb. 2022, https://www.globaltimes.cn/page/202202/1252317.shtml.
2. Anonymous. First Steel Billet at the Commissioning of Shougang Blooming Mill. 1969. Visible History, 10 Feb. 2022, https://www.360doc.cn/article/77176763_1016749695.html.
3. Zheng, Tao. Workers and Bicycles Waiting at Shougang Railway Level Crossing as Upstream 0688 Steam Train Passes. 1990s. Beijing Daily Client, 13 Feb. 2019, http://m.bjd.com.cn/mobile/20190213/5173364.html.
4. Luo, Xiaoguang. Last Heat of Steel Smelting at Shougang No.2 Steelmaking Plant. 19 Dec. 2010. Xinhua News Agency, 28 Dec. 2018, https://www.xinhuanet.com/fortune/2018-12/28/c_1123939978.htm.

参考文献

1. 首钢集团. “首钢园区.” 首钢集团官网www.shougang.com.cn/p1/sgyq.html.
2. 京报网. “‘两园一河’驱动京西焕新蝶变.” 北京日报，19 12 月 2025, xinwen.bjd.com.cn/content/s6944f9b5d5de2ba1d69a5471.html.
3. 新华网北京频道. “打造全球工业区复兴典范的‘首钢经验’.” 新华网，25 12 月 2023, bj.news.cn/20231225/971f4336f7dc4f3090b0062db69299b3/c.html.
4. 中国新闻网. “十里钢城璀璨蝶变.” 中国新闻网，13 3 月 2023, www.chinanews.com/wap/detail/zw/sh/2023/03-13/9970286.shtml.
5. 中国新闻网. “从工业遗址到网红新地标：文创加持，以柔秀钢.” 中国新闻网，23 11 月 2025, www.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/9984873.shtml.